Prevod od "nemůžu vám pomoct" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu vám pomoct" u rečenicama:

Je mi líto, ale nemůžu vám pomoct.
Žao mi je al ne mogu da vam pomognem.
Je mi líto, nemůžu vám pomoct.
Žao mi je ali ne mogu vam pomoæi.
Jak jsem řekl, nemůžu vám pomoct.
Kao što rekoh, ne mogu da ti pomognem.
Nemůžu vám pomoct, když mi to neřeknete.
Ne mogu da ti pomognem ako mi ne isprièaš.
Nemůžu vám pomoct, teď opravdu nemůžu.
Ne mogu ništa da uradim za Vas.
Už jsem s ním o tom mluvila, ale nemůžu vám pomoct najít vašeho klokana.
Veæ sam mu rekla da vam tu ne mogu baš pomoæi.
Nemůžu vám pomoct, pokud mi to nedovolíte.
Не могу ти помоћи, ако ми не дозволиш.
Fajn, pane Cricku, nemůžu vám pomoct.
U redu, gospodine Crick. Ne mogu vam pomoæi.
Nemůžu vám pomoct, je mi to líto.
Ne mogu da vam pomognem. Izvinite.
Rodney, nemůžu vám pomoct, ani se nepostavím.
Pomozi mi! -Rodni, ne mogu. Ne mogu èak ni da ustanem.
Pokud to uděláte, Kelsey, nemůžu vám pomoct.
Ako uèiniš to, Kelsey, ne mogu ti pomoæi.
Kathy, nemůžu vám pomoct, když ke mně nebudete upřímná.
Keti, ne mogu ti pomoci ako nisi iskrena prema meni.
A sakra, nemůžu vám pomoct chlapi.
Ne mogu da vam pomognem momci.
Dostal jsem zprávu od mého přítele, Niva Cohena, ale nemůžu vám pomoct, protože jsem v tu dobu učil dějiny matematiky v Paříži v XI. století.
Dobio sam poruku od mog prijatelja Niv Cohena, ali ja vam ne mogu pomoæi jer u to vreme, sam predavao istoriju matematike u Parizu.
Rozumím, co mi chcete říct, ale nemůžu vám pomoct, Jacku.
Èujem te, ali ne mogu ti pomoæi, Jack.
Poppere, nemůžu vám pomoct, i kdybych chtěl.
Vidi, Popere, ne mogu ni da hoæu.
Je mi líto. Nemůžu vám pomoct.
Izvinite, ali stvarno ne mogu da vam pomognem.
Nemůžu vám pomoct, pokud se nepřihlásíte.
Èuj, ne mogu da ti pomognem ako se ne predaš.
Je mi líto, nemůžu vám pomoct, Kyle.
Žao mi je, ne mogu ti pomoæi, Kyle.
Nemůžu vám pomoct, dokud mi neřeknete, proč vás chce Melissa Wincroftová zabít.
Ne mogu ti pomoæi, osim ako mi ne kažeš zašto te Melissa Wincroft želi ubiti.
Nemůžu vám pomoct, už jste si názor udělal.
Не могу ништа да урадим за вас ако вам ум није отворен.
To z vaší ženou mě mrzí, ale nemůžu vám pomoct, je pozdě, a jsem unavená.
Mnogo mi je žao zbog tvoje žene, ali sve ovo... Ne znam kako da ti pomognem, kasno je, uskoro æe zora i iscrpljena sam.
Ale nemůžu vám pomoct, když nepřipustíte, že máte problém se svým vztekem.
Ali ne mogu ti pomoci ako ne priznas da imas probleme sa svojim besom.
Nemůžu vám pomoct, jestli mi nic nepovíte.
Ne mogu da ti pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Pokud se nepřiznáte, nemůžu vám pomoct.
Ako ne priznaš, neæu moæi da ti pomognem.
Pane, pokud mi neřeknete o co jde, nemůžu vám pomoct.
Ako mi ne kažete o èemu se radi, ne mogu vam pomoæi.
Emmo, nemůžu vám pomoct, pokud ke mně nebudete upřímná.
Emma, ne mogu tu pomoæi ako nisi iskrena sa mnom.
Nemůžu vám pomoct, nemůžu opustit rodinu.
Ne mogu vam pomoæi. Ne mogu da ostavim porodicu.
Nemůžu vám pomoct, dokud ke mně nebudete upřímný.
Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
Nemůžu vám pomoct, pokud se budete chtít prát.
Ne mogu ti pomoæi ako æete se boriti.
Nemůžu vám pomoct... protože jste mi toho neřekla dost.
Ne mogu da ti pomognem... zato što mi nisi dovoljno dala.
Jestli ho hledáte, nemůžu vám pomoct.
Ako njega tražiš, ne mogu da ti pomognem.
Ale pokud si na něco nevzpomenete, nemůžu Vám pomoct.
Ali ako se ne sjetiš makar neèeg, neæu moæi da ti pomognem.
Nevím, o co vám jde, ale nemůžu vám pomoct.
Šta god da tražiš, gospoðice Page, ne mogu da ti pomognem.
Už vím, co chcete, ale nemůžu vám pomoct.
Veæ znam šta želite, ali ne mogu da pomognem.
Když jde někdo po vás, tak jde i po mně, ale když mi něco budete tajit, nemůžu vám pomoct, a my bychom si přece měli pomáhat, ne?
Ako neko preti vama, preti i meni, ali ako krijete to od mene, ne mogu da vam pomognem, a to treba da radimo, zar ne?
Myslím, že říkáte pravdu, ale nemůžu vám pomoct, dokud mi neřeknete vše.
Mislim da govoriš istinu, ali ne mogu ti pomoæi dok mi ne isprièaš celu prièu.
Nemůžu vám pomoct, ani kdybych chtěla.
Ne mogu vam pomoæi i da hoæu.
Nemůžu vám pomoct." Řekl jsem jí: "Víš co? Použij metodu babička."
Ne mogu ti pomoći." Rekao sam: "Reći ću ti kako. Upotrebi metod bake."
0.80286598205566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?